#Pixel 3 sleeping dogs backgrounds how to#

High contrast between text and backgroundĪssassin’s Creed: Black Flag - white subtitles with a subtle shadow are lost against a light complex background These top three are regularly complained about not just on neogaf but also on forums and social media, and should be integrated into the design of all games. The issues throughout this article are all things that have already been solved in other industries, there’s no need to reinvent the wheel. Sometimes the design decisions taken in order to make subtiles less obtrusive, such as reducing the size, actually have the opposite effect – if the text is harder to read, it takes longer to read, meaning the eye spends more time on the subtitles and less on the game, therefore making the subtitles more obtrusive.

#Pixel 3 sleeping dogs backgrounds how to#

Largely presentation related, which is in part due to some misconceptions about how to prevent subtitles being obtrusive. It’s clear to see from the Neogaf thread that there are a few common issues. A recent Neogaf thread highlighted that very clearly. The basics are easy to get right, and failing to meet them can result in gamers who are very unhappy. It doesn’t have to be that way, you can design a good system upfront, ready for the text itself to be dropped in later when it becomes available. A similar picture is painted by this neogaf thread asking who plays with subtitles turned on.ĭespite all of this, they are often not given the attention they deserve. Subtitling systems are often implemented late in the development cycle, rather than being an integrated part of the UI design process. The figure itself is pretty unscientific, but it is still an indication that subtitles are very widely used. So it’s no surprise really that in a survey on subtitle use run by CNet, 79% of gamers said they played with subtitles turned on. They are used for all kinds of reasons – due to physical hearing loss, due to low quality mobile speakers, due to a noisy environment, because of unpredictable dynamic sounds mixes, to avoid waking the baby, because localisation has been done solely through subtitles, and many other reasons too. Subtitles (speech) and captions (speech + important background sounds) are widely relied on by gamers, more than consumers of other types of media.